Archivo de la categoría: Significado de los nombres

Significado de los nombres

¿Para qué sirven los nombres?

Para qué sirven los nombres

Los nombres sirven para identificarnos mejor, y para corresponder a la necesidad del ser humano de denominar a todo lo que hay a su alrededor, incluyendo las personas. Este parece ser un hecho universal, pues está presente en casi todas las culturas humanas. En algunas sociedades, entre los miembros de una misma familia no se usan nombres propios, sino nombres comunes de parentesco, llamándose así hijo/a, padre/madre, hermano/a, etc. En civilizaciones
jerárquicas con gran número de individuos, frecuentemente el identificativo de las personas contiene al menos un nombre de pila, y algún tipo de nombre familiar. Esto evita las confusiones cuando dos individuos tienen el mismo nombre, ya que el número de estos es limitado. Al existir un apelativo familiar, las posibilidades se multiplican a través de las combinaciones.

En ocasiones, los padres suelen colocarles a sus hijos nombres combinados, obtenidos de nombres religiosos, personajes famosos, fusionando palabras y/o contrayéndolas, incluso los hay que usan el nombre de su equipo o comida favorita. Lo anterior es una práctica, que puede marcar negativamente la personalidad de alguien, ya que un apelativo inadecuado, puede provocar burlas, que derivan después en daños sicológicos. Para evitar que esto suceda algunos gobiernos ya han hecho regulaciones sobre los nombres que los padres deben poner a sus hijos al momento de nacer. Gran parte de los nombres derivan históricamente de nombres comunes, pero todos aquellos intentos extravagantes de conseguir un apelativo original, han provocado que el significado de los nombres sea desconocido.

Aunque sabemos que el propósito de los nombres designarnos, no es necesario recurrir a estas prácticas en busca de un nombre único y original, o por tratar de evitar tener un tocayo, ya que esto puede después resultar contraproducente. Para diferenciarnos unos existe en primer lugar el apellido, y a continuación también se puede hacer uso de un segundo nombre. Es mejor pensar en un apelativo con un buen significado, que un nombre raro, y a veces hasta impronunciable.

Significado de nombres de niña más populares de Hispanoamérica

Cada país marca año tras año, las tendencias en cuanto a los nombres más populares. A fin de año se elaboran listas con los 100 nombres más usados en distintos países, y estos parecen ir llevando un orden, ya que la mayoría de ellos perdura un tiempo y van saliendo del repertorio paulatinamente. Así como también las apariciones de nuevos nombres se da de manera escalonada. Sofía, lleva varios años ocupando los primeros lugares, y las novedades corrieron por parte de María José y Jimena (Ximena). Acompañados en la lista por:

Si deseamos formar parte de la tendencia, lo mejor es que antes de decidirnos, conozcamos los significados de nombres que aparecen en los primero lugares y saber si realmente son adecuados para nuestros hijas, o si cumplen con nuestras expectativas más allá de sonar bien o ser en estos momentos populares.

En primer lugar se encuentra Sofía, un nombre de origen griego cuyo significado es: “sabiduría”. Continuamos con aquellos que tienen su origen en el latín; Valentina (que vale o que tiene salud, vigorosa), Camila (La que está presente en Dios), Valeria (sano, fuerte), Luciana (Nacida en la primera luz. Variante de Lucía) y Victoria (Femenino de Víctor. Nombre de una diosa romana. Del latín vencedor). Seguimos con los de origen hebreo; Isabella (variante de Isabel, motivada en este ocasión por un personaje de la conocida saga de Twilight. Baal es la salud). Ximena (Dios me ha escuchado o la que obedece. Variante medieval de Simeón), Mariana (Nombre cristiano relacionado con la devoción a María).

Finalmente nos encontramos con un nombre compuesto María José, ambos de origen hebreo, María es la elegida, la amada de Dios, y José al que Dios engrandece, por lo que si tuviéramos que darle un significado unido, seria tal vez, la que Dios elige para engrandecer…

Por fortuna estas listas aún no se ven pobladas por nombres extraños, o de invención reciente que parece ser ya una costumbre en Hispanoamérica a la hora de nombrar a los hijos, y siguen conservándose nombres con significado, y connotaciones positivas, que a la larga brindan seguridad a quien lo porta.

¿Qué significa el nombre Jesús?

Origen:     Hebreo

Género:     Masculino

Santoral:     3 de enero

Significado:     Yahvéh es Salvación

Zona de uso común:     Todo el mundo

Jesús: Jesús es un nombre masculino en castellano de origen hebreo.

Significado: El Salvador.

Etimología: En hebreo, Jesús proviene de Yahshua, nombre verdadero del hijo de YHWH elohim (Heb. יהושע) «Yahweh es Salvación». Nombre compuesto que contiene el Tetragramaton que corresponde al nombre divino.

Este nombre llegó al español desde su equivalente en arameo, Yeshúa (ישוע), a través del griego Ii̱soús (Ii̱soús) y del latín Iesu(a). Sin embargo, se podría traducir también como Josué, ya que otra evolución del mismo nombre Yehoshua fue a Yoshua y, de aquí, a Josué (y en inglés Joshua).

Por otro lado, en el canón de la Septuaginta (la Tanaj o Biblia traducida del hebreo al griego por sabios israelitas), el libro que corresponde a Josué en griego es denominado Ιησούς, es decir en griego Josué se dice Iēsoûá y de Iēsoûá viene el nombre de Jesús. El nombre Jesús es una aproximación muy griega de Yeshua o Yeshu mientras que Josué es un poco más fiel al idioma semita.

Características: Es responsable, sociable, sensible y reflexivo, de pensamiento deductivo. Se expresa como pensador independiente, tiene autoridad y lealtad, es más dependiente de la intuición que de la razón. Muy adecuado para las tareas que requieren meditación, inspiración, sumergirse en la profundidad del ser. Ama lo complejo y lo elevado, lo que se siente y lo que se presiente. Sabe escuchar a los demás y hace amistades con facilidad. También es intuitivo, cariñoso y tiene una gran fuerza de voluntad para concretar sus proyectos.

Podría destacar en profesiones como científico, profesor, ocultista, escritor, horticultor, inventor, abogado, actor, analista o líder religioso.

Amor: Necesita que su pareja comparta sus ideales y es de sentimientos fuertes.

Naturaleza Emotiva: Naturaleza emotiva y protectora. Se expresa por medio del ornato, las relaciones humanas y la vida en el hogar. Ama la reciprocidad y la amistad. Le gusta ser apreciado.

Naturaleza Expresiva: Insistente. Se expresa en la independencia de acción y en la originalidad de conceptos. Ama los modales distinguidos, la ropa de calidad, todo lo que tiene valor.

¿Qué significa el nombre José?

José: Nombre Masculino de origen Hebreo. Del hebreo renuéveme (Dios) la familia. El undécimo hijo de Jacob.

Significado: Al que Dios engrandece. Dios proveerá.

José (o en su transcripción arcaica al español castellano, usada hasta inicios del s. XIX: Joseph) es un nombre masculino de origen hebreo. Deriva de yôsef (יוסף) «añada», del verbo lehosif (להוסיף) «añadir». La explicación del significado de este nombre está en el Libro Del Génesis:

“Entonces se acordó Dios de Raquel. Dios la oyó y abrió su seno, y ella concibió y dio a luz a un hijo. Y dijo: «Ha quitado Dios mi afrenta.» y le llamó José, como diciendo: «Añádeme YHWH otro hijo.» Génesis 30,22-24.

Personalidad: Su inteligencia es muy inquisitiva y despierta. Posee una poderosa intuición. Alcanza las metas que tiene a través de medios imprevistos. Es proclive a apasionamientos espontáneos, insuflados por su sentido de la libertad y del idealismo. Une la sensibilidad, la imaginación y la creatividad de una forma armoniosa.

Naturaleza emotiva y coincidente. Se expresa por medio de lo ideal, lo genial y lo causal. Ama la experiencia, el saber y la evidencia. Le gusta sentirse retribuido.

Es mente de pensamiento convincente. Se expresa como pensador de alta responsabilidad moral, espíritu conservador y apego a la vida de las comunidades. Consecuente y diligente. Recibe aumento en las actividades que requieren de la acción, de la amistad, de la sociabilidad y de la urbanidad. Ama, educa y embellece, no tanto en su propio bien como en el de los demás.

Podría destacar en profesiones como médico, enfermero, músico, asistente social, arquitecto, decorador de interiores, cocinero o profesor.

Características: Es generoso, sociable y muy ameno con sus amistades. Le gusta la vida familiar y las tradiciones. Cuando se propone algo, casi siempre lo consigue.

Amor: Es afectuoso y atento con su pareja.

Fecha: 19 de Marzo (San José).


¿Qué significa el nombre María?

María: Nombre Femenino de origen Hebreo. El nombre femenino más popular entre los cristianos por ser de origen bíblico, la madre de Jesús.

María procede del hebreo y es el nombre en la forma de Miriam (maryam) de la hermana de Moisés y Aarón. La confusión de ambas grafías se debe a que en el antiguo hebreo las consonantes del nombre son M-R-Y-M. En la Vulgata, primera edición de la biblia aparece trascrito en la forma de María por una errónea creencia gramática. En un principio María alcanzó el nivel de nombre sagrado, por lo que no se usaba como nombre de pila, empleándose nombres de advocaciones en su lugar.

El significado: María incluye en primer lugar, Amarga. Dependiendo de su origen puede tomar distintas interpretaciones. Proveniente del hebreo significa “rebelión del pueblo” y se interpreta también como: “La elegida, la amada por Dios, La Excelsa, La Eminente, La vidente o la profeta, la estrella de mar”. En el idioma popular significa “La Iluminadora”. En arameo “Señora” o “Princesa”.

Sus variantes: Miriam, Mía, Mariela, Marisa, Marisela, Maritza, Moira, Manón, Mary, Mara, Mae, Maren, Miren, Mariette, Marika, Mallaidh, Marie, Marion, Mariska, Molly, May, Marily, Marthe, Martha, Mirit, Miri, Mira, Marisha, Maureen, Mimí, Maira, Marisol, Maribel (María e Isabel), Malú (María y Luisa), Mariluz (María y Luz), Maricruz (María y Cruz), Marieta (María y Enriqueta), Marlisa (María y Elisa), Marianela (María y Elena).

Santoral:18 de abril, 25 de mayo, 15 de junio, 6 y 22 de julio, 12 y 15 de agosto, 9, 12, y 19 de septiembre, 22 de octubre.

Características: Es idealista, sensible y de amable trato con el prójimo. A veces necesita tiempo para reflexionar. Tiene facilidad para hacer amistades por su carácter sociable y comunicativo.

Amor: Cuando quiere a alguien, deja la razón de lado y se guía por el corazón.

Naturaleza Emotiva: Naturaleza emotiva, amable y condescendiente. Suave, cordial, sagaz. Ama la armonía de las formas y los métodos persuasivos. Le gusta sentirse alabada.

Naturaleza Expresiva: Es empeñosa. Se expresa por medio de su comprensión para los demás, despierta simpatías y antipatías. Le gusta resolver problemas ajenos y dar amistad. Ama lo que perdura.

Talento Natural: Es mente de pensamiento firme. Se expresa como pensador ágil, con capacidad analítica y tendencia a armonizar contrarios. Recibe impulso en las empresas que requieren de tacto, diplomacia. Amplia comprensión, penetrante adaptación y fusión de lo ancestral y lo actual. Ama complacer y recibir.

Podría destacar en profesiones como estadística, contable, empleada, diplomática, bibliotecaria, música, política, pintora, escultora o mediadora de paz.

Origen y significado de los nombres

Los nombres propios son palabras que se usan para determinar lingüísticamente, de manera única e irrepetible objetos o experiencias. Se reserva el nombre propio para la designación de aquellos objetos que tienen especial relevancia en nuestro mundo, empezando por los nombres de las personas. Por sí mismos, los nombres propios no deben tener significado puesto que, por definición, son únicos. Pero debido al efecto social que tienen los nombres, y la necesidad de individualizar la designación, desde el pasado los nombres se asignaban haciendo notoria alguna cualidad del individuo.

En Occidente, junto al cristianismo, se tomó la costumbre de dar al recién nacido el nombre del Santo patrono del día en que nació.

Así mismo, la expresión “nombre de pila” se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes. La etimología de los nombres de pila puede derivar de: Cualidades físicas, ocupaciones, circunstancias de nacimiento, objetos, personajes literarios, otro nombre, lugares, reconocimiento.

origen y significado de los nombres

Los nombres se pueden clasificar según su origen:

Los hebreos vienen casi siempre del Antiguo Testamento. También existen nombres de origen arameo. Los germánicos se refieren en ocasiones a la guerra. Los nombres griegos y latinos provienen en ocasiones de la mitología greco-romana. Muchos pertenecen a las tradiciones cristianas primitivas. Los nombres indígenas son aquellos que han sobrevivió la expansión de la civilización europea.

En todos los idiomas hay nombres que por tradición son masculinos o femeninos, aunque algunos, se utiliza para ambos sexos.

Debido a la práctica antigua de nombrar a los individuos según sus características, cada nombre representaba un significado preciso que con el tiempo ha quedado en el olvido y la mayoría de las personas no saben de donde proviene o que significa su nombre.

Pero ayudados de la
onomástica
(rama de la lexicografía que estudia los nombres propios), más específicamente la antroponimia (disciplina que registra los nombres de persona), usando métodos comunes de la lingüística, así como también investigaciones históricas y antropológicas. Se ha logrado conocer el origen y significado de los nombres.

Información que se pone a su disposición en esta página, así como una breve descripción de la personalidad del portador, y ciertos aspectos de numerología que tal vez le sean útiles.